:08:02
Ух!
Это было очень страшно.
:08:05
Ты не будешь возражать, если я скажу,
если это и не сработало, то твое дыхание
уж точно довершило задуманное,
:08:08
тебе определенно нужен "Тик-Так"
или что-то вроде этого,
потому что твое дыхание воняет!
:08:11
Ты почти сжег
волосы вокруг моего носа.
:08:15
Прямо как я иногда--
:08:17
И когда я поем гнилых ягод.
У меня после такие газы
вырываются из зада.
:08:21
Почему ты преследуешь меня?
:08:25
Я скажу тебе почему.
:08:27
Потому что я один,
:08:30
и никого со мною нет.
:08:34
Мои проблемы
унеслись.
:08:37
И некому
смеяться надо мной
:08:41
Но ты хочешь иметь друзей--
:08:43
Хватит петь!
:08:46
Да, не удивительно,
что у тебя нет друзей.
:08:48
Вау. Только настоящие друзья
могут быть удостоены этой великой чести.
:08:51
Слушай, ослик.
Посмотри на меня. Кто я, по-твоему?
:08:56
Э-э--
:09:00
- Высокий парень?
- Нет! Я огр.
:09:03
Ну ты знаешь.
"Хватай факел и вилы."
:09:06
Это тебя не беспокоит?
:09:08
Нет.
:09:10
- Правда?
- Правда, правда.
:09:13
- Оу.
- Парень, ты мне нравишься. Как тебя зовут?
:09:16
Э, Шрек.
:09:20
Шрек? Но ты знаешь,
что мне в тебе нравится, Шрек?
:09:23
В тебе есть нечто такое, вроде:
"Меня не волнует, что обо мне думают".
:09:27
Мне нравится это,
я уважаю это. Ты в порядке, Шрек.
:09:31
У! Взгляни на это. Кому
захочется жить в таком месте?
:09:35
Это и есть мой дом.
:09:38
O! Как красиво,
даже прекрасно!
:09:41
Знаешь, ты неплохой дизайнер.
Это удивительно, что ты сумел сделать
на такие скромные средства!
:09:44
Мне нравится этот камень.
Какой прекрасный камень.
:09:53
Мне кажется ты не очень
гостеприимен, я прав?
:09:55
Я люблю уединение.
:09:57
Знаешь, я тоже.
Это еще одна наша общая черта.