:33:01
- O, какие у тебя большие зубы.
:33:04
Я имею в виду белые, сверкающие зубы.
Ты наверно постоянно это
слышишь от своей еды,
:33:08
может ты отбеливаешь их,
потому что у тебя ослепительная улыбка.
:33:12
Мне показалось, я почувствовал
мятную свежесть?
:33:14
И знаешь что еще?
Ты-- ты девушка дракон!
:33:19
O, конечно! То есть я хотел сказать,
конечно же, ты - девушка дракон.
:33:24
Ты просто убиваешь своей
женской красотой.
:33:27
Что с тобой происходит?
Я что-то заметил в твоих глазах?
:33:32
Слушай, мне бы очень хотелось остаться,
но ты знаешь, я, --
:33:35
Я астматик, и я не знаю
как это отразится на моем здоровье,
если ты будешь пускать колечки.
:33:39
Шрек!
:33:41
Нет! Шрек! Шрек!
:33:44
Шрек!
:34:17
- Проснись!
- Что?
:34:19
Это ты принцесса Фиона?
:34:21
Да это я, ожидающая рыцаря
настолько смелого, чтобы спасти меня.
:34:26
O, очень приятно.
А сейчас пойдем!
:34:28
Но подождите, сэр Рыцарь.
:34:30
Это же наша первая встреча.
:34:33
Разве это не должен быть самый
чудесный и романтический момент?
:34:36
- Извините, леди. Нет времени.
- Эй, подождите. Что вы делаете?
:34:40
Вы должны были меня схватить...
:34:42
через то окно, вниз по веревке
к вашему доброму коню.
:34:46
У тебя было много времени,
все это спланировать, я прав?
:34:49
Угу.
:34:53
Но мы должны
прочувствовать этот момент!
:34:56
Вы можете прочесть
эпическую поэму для меня.
:34:58
Балладу? Сонет!