:34:17
- Проснись!
- Что?
:34:19
Это ты принцесса Фиона?
:34:21
Да это я, ожидающая рыцаря
настолько смелого, чтобы спасти меня.
:34:26
O, очень приятно.
А сейчас пойдем!
:34:28
Но подождите, сэр Рыцарь.
:34:30
Это же наша первая встреча.
:34:33
Разве это не должен быть самый
чудесный и романтический момент?
:34:36
- Извините, леди. Нет времени.
- Эй, подождите. Что вы делаете?
:34:40
Вы должны были меня схватить...
:34:42
через то окно, вниз по веревке
к вашему доброму коню.
:34:46
У тебя было много времени,
все это спланировать, я прав?
:34:49
Угу.
:34:53
Но мы должны
прочувствовать этот момент!
:34:56
Вы можете прочесть
эпическую поэму для меня.
:34:58
Балладу? Сонет!
:35:01
- Песенку? Хоть что-то!
- Я так не думаю.
:35:04
Могу я, по крайней мере, узнать
имя моего победителя?
:35:08
Э, Шрек.
:35:10
Сэр Шрек.
:35:14
Я прошу вас принять этот платок
в знак моей благодарности.
:35:19
Спасибо!
:35:25
Вы не убили дракона?
:35:27
- Занес это в планы. Теперь пойдем!
:35:29
Но так не правильно!
:35:32
Вы должны были кинуться в бой,
с обнаженным мечом и развевающимся знаменем.
:35:34
Как это делают
все остальные рыцари.
:35:36
Да, как раз перед
тем, как сгореть.
:35:39
Дело не в этом.
:35:42
Стойте. Куда вы?
Нам в другую сторону.
:35:45
Ну, я должен спасти одну задницу.
:35:47
Что же вы за рыцарь такой?
:35:50
Такой вот рыцарь.
:35:52
Не так быстро. Прошу тебя, крошка, не так быстро.
:35:55
Мне кажется, нужно немного подождать
чтобы узнать друг друга лучше.
:35:59
Можешь считать меня старомодным.