:39:03
- Я буду вам обязана навеки.
:39:06
И что же за рыцарь без
его благородного коня?
:39:11
Надеюсь, ты это слышал. Она назвала меня
благородным конем. Она думает я конь.
:39:15
Битва выиграна.
:39:18
Вы можете снять свой шлем,
добрый сэр рыцарь.
:39:21
- Э, нет.
- Почему нет?
:39:23
У меня прическа такая.
:39:25
Пожалуйста. Мне бы хотелось увидеть
лицо моего спасителя.
:39:29
Нет, не увидишь-- те.
:39:31
Но тогда как вы меня поцелуете?
:39:34
Что? Это же не входит
в мои обязанности?
:39:37
А может это чаевые.
:39:40
Нет, это судьба.
O, вы должны знать, как предначертано:
:39:44
Принцесса, заточенная в башне,
охраняемой драконом...
:39:48
будет спасена храбрым рыцарем,
:39:51
и они разделят
первый поцелуй настоящей любви.
:39:54
Хм? С Шреком?
Ты думаешь-- Постой-ка.
:39:56
Ты думаешь, что Шрек
твоя настоящая любовь?
:39:59
Ну, да.
:40:05
Ты думаешь Шрек
твоя настоящая любовь!
:40:07
Что здесь такого смешного?
:40:09
Ну скажем, я не
в твоем вкусе, хорошо?
:40:12
Ну, конечно же, в моем.
Вы же мой спаситель.
:40:16
А теперь-- снимите ваш шлем.
:40:18
Послушай. Мне и вправду
это не кажется хорошей идеей.
:40:20
- Просто сними шлем.
- И не собираюсь.
:40:22
- Сними его.
- Нет!
:40:24
- Сейчас же!
- Хорошо!
:40:26
Успокойся. Как прикажете,
ваше высочество.
:40:40
Ты-- огр.
:40:43
O, а ты ждала
прекрасного принца.
:40:47
Ну да, вообще-то.
:40:51
O, нет. Это все не правильно.
:40:54
Ты не должен был
оказаться огром.
:40:56
Принцесса, меня послал
спасти тебя Лорд Фарквад, понятно?