:57:00
- Уже о-очень поздно.
- Что?
:57:02
Минуточку.
Я вижу, что здесь происходит.
:57:04
- Ты боишься темноты, правильно?
- Да!
:57:07
Да, правильно. Я испугана.
Знаете, мне лучше зайти внутрь.
:57:11
Не смущайся, принцесса. Я тоже
раньше боялся темноты, до тех пор--
:57:15
Хотя, знаешь.
Я все еще боюсь темноты.
:57:17
- Спокойной ночи.
:57:20
- Спокойной ночи.
:57:26
Теперь я точно вижу
что здесь происходит.
:57:29
O чем ты
говоришь?
:57:31
Слушай, меня не проведешь.
Я животное и у меня есть инстинкты.
:57:34
Я знаю, что вы двое неравнодушны
друг к другу. Я чувствую это.
:57:36
Ты с ума сошел.
Я просто взялся привести ее Фаркваду.
:57:39
O, да ладно, Шрек.
Очнись и принюхайся к феромонам.
:57:42
- Просто войди
и скажи ей, что ты чувствуешь.
- Я--
:57:45
мне нечего говорить.
Да если б я даже и сказал ей,
:57:49
ну, сам понимаешь--
:57:51
я не говорю, что я,
потому что я не--
:57:54
она принцесса,
а я--
:57:57
Огр?
:57:59
Да. Огр.
:58:02
- Эй, ты куда?
- Пойду поищу... еще дров.
:58:25
Принцесса.
:58:26
Принцесса Фиона.
:58:33
Принцесса, где ты?
:58:40
Принцесса?
:58:46
Здесь пахнет привидениями.
И я совсем не хочу играть.
:58:58
- A!
- O, нет!
- Нет, помогите!