1:01:01
Только поцелуй моей настоящей любви
может снять заклятье.
1:01:04
Но, знаешь, э,
ты в некотором роде огр,
1:01:07
и Шрек-- ну,
у вас много общего.
1:01:10
Шрек?
1:01:12
Принцесса,
э, как твои дела, для начала?
1:01:16
Хорошо?
Значит и мне хорошо.
1:01:18
Я в порядке.
1:01:20
Я увидел этот цветок и подумал о тебе
потому что он прекрасен--
1:01:25
ну, мне он не очень нравится,
но я думал он может понравиться тебе
Потому что ты прекрасна.
1:01:29
Но ты мне нравишься, в любом случае.
Я-- А--
1:01:34
Я в затруднении.
Но, была не была.
1:01:38
Я не могу просто выйти замуж,
за кого хочу.
1:01:40
Посмотри хорошенько
на меня, Ослик.
1:01:43
Со стороны.
1:01:45
кто вообще может полюбить чудовище
такое отвратительное и уродливое?
1:01:47
"Принцесса" и "уродина"
не могут быть вместе.
1:01:50
- Вот почему я не могу
остаться с Шреком.
1:01:52
Мой единственный шанс жить счастливо,
это выйти замуж за настоящую любовь.
1:01:56
- Понимаешь, Ослик?
1:02:00
Просто, так
должно быть.
1:02:03
Это единственный способ
снять заклятье.
1:02:06
- Ты, хотя бы
расскажешь Шреку правду.
- Нет!
1:02:09
Не говори и слова.
Никто не должен знать.
1:02:12
Какой смысл уметь разговаривать,
если хочешь хранить секреты?
1:02:14
Обещай, что не скажешь.
Обещай!
1:02:17
Хорошо, хорошо.
Я не скажу ему. Но ты сама должна.
1:02:20
Уверен, до того как все это кончится,
мне нужно будет очень много
и серьезно лечиться.
1:02:23
- У меня вон, глаз уже дергается.
1:02:48
Скажу ему, не скажу.
1:02:52
скажу ему,
не скажу.
1:02:56
Скажу.
1:02:58
Шрек!