1:05:02
- Я прошу вашей руки.
1:05:05
Будете ли вы совершенной невестой
для совершенного жениха?
1:05:13
Лорд Фарквад, я согласна.
Ничто не заставит--
1:05:18
Превосходно! Я начну приготовления,
завтра свадьба!
1:05:21
Нет! То есть, э,
1:05:23
зачем ждать?
1:05:25
Давайте поженимся сегодня
до захода солнца.
1:05:29
O, вы в нетерпении?
Вы правы.
1:05:32
Чем раньше, тем лучше.
Так много нужно сделать!
1:05:36
Поставщик провизии,
торт, оркестр, список гостей.
1:05:38
Капитан, соберите
гостей!
1:05:41
Всего хорошего, огр.
1:05:44
Шрек, что ты делаешь?
Ты позволяешь ей уйти.
1:05:46
- Да? И что?
- Шрек, ты кое-чего не
знаешь о ней.
1:05:49
Послушай, я говорил с ней
прошлой ночью. Она--
1:05:51
Я знаю, что ты говорил с ней.
Вы большие приятели, не так ли?
1:05:55
А теперь, если вы такие хорошие друзья,
почему же ты не идешь за ней домой?
1:05:59
Шрек, Я--
Я хочу идти с тобой.
1:06:01
Я ведь говорил тебе?
Ты не идешь домой со мной.
1:06:04
Я живу один!
Мое болото! Я! Никого больше!
1:06:08
Понимаешь? Никого!
1:06:10
Особенно бесполезных, жалких,
надоедливых, говорящих ослов!
1:06:14
- Но я думал--
- Да. Знаешь что?
1:06:17
Ты думал неправильно!
1:06:21
Шрек.
1:06:29
{C:$A0ffff}I heard there was
a secret chord
1:06:33
{C:$A0ffff}That David played
and it pleased the Lord
1:06:36
{C:$A0ffff}But you don't really
care for music, do ya
1:06:42
{C:$A0ffff}It goes like this
the fourth, the fifth
1:06:45
{C:$A0ffff}The minor fall
the major lift
1:06:48
{C:$A0ffff}The baffled king
composing Аллилуйя
1:06:54
{C:$A0ffff}Аллилуйя
1:06:57
{C:$A0ffff}Аллилуйя