1:09:00
А теперь дай мне тот большой камень,
что так похож на твою голову.
1:09:04
- Отойди!
- Нет, ты отойди.
1:09:06
- Это мое болото!
- Наше болото.
1:09:08
- Пусти, осел!
- Сам пусти.
1:09:10
- Упрямый осел!
- Вонючий огр.
1:09:12
Прекрасно!
1:09:14
- Эй, вернись.
Я еще с тобой не закончил.
- Зато я с тобой закончил.
1:09:17
Знаешь,
с тобой всегда, "Я, я, я!"
1:09:20
Вот что!
Теперь моя очередь!
1:09:23
Поэтому просто заткнись
и слушай внимательно!
1:09:25
Ты придираешься ко мне.
1:09:27
Ты обижаешь меня, ты не
ценишь ничего, что я делаю!
1:09:30
Ты вечно помыкаешь мной
или отталкиваешь меня.
1:09:33
Да? Но если я так плохо
с тобой обращался, зачем ты вернулся?
1:09:36
Потому что так поступают друзья!
Они прощают друг друга!
1:09:40
Да.
Ты прав, Ослик.
1:09:43
Я прощаю тебя...
за удар ножом в спину!
1:09:47
O! Ты настолько закутан
в слои, луковый парень, что
боишься собственных чувств.
1:09:52
- Убирайся!
- Видишь? Вот он ты, снова делаешь то,
что сделал с Фионой.
1:09:55
Вся ее вина в том, что ты нравился ей,
может даже она любила тебя.
1:09:58
Любила меня? Она сказала я урод,
отвратительное создание.
1:10:02
Я слышал, о чем
вы говорили вдвоем.
1:10:04
Она говорила не о тебе.
1:10:06
Она говорила о--
о ком-то другом.
1:10:11
Она не говорила
обо мне.
1:10:13
Ну, тогда о ком
она говорила?
1:10:15
А-а, ни за что. Я ничего не говорю.
Ты не хочешь слушать меня.
1:10:18
- Так? Так?
- Ослик!
1:10:20
- Нет!
- Ладно, смотри.
1:10:23
Я виноват, доволен?
1:10:29
Я виноват.
1:10:33
Кажется, я просто большой,
тупой, уродливый огр.
1:10:38
Ты можешь меня простить?
1:10:42
Эй, именно для этого и
нужны друзья, ведь так?
1:10:44
Так. Друзья?
1:10:47
Друзья.
1:10:49
Ну так,
1:10:51
что Фиона
сказала обо мне?
1:10:54
Зачем спрашивать меня?
Почему бы не пойти и спросить ее?
1:10:57
Свадьба!
Нам ни за что не успеть.