1:10:02
Я слышал, о чем
вы говорили вдвоем.
1:10:04
Она говорила не о тебе.
1:10:06
Она говорила о--
о ком-то другом.
1:10:11
Она не говорила
обо мне.
1:10:13
Ну, тогда о ком
она говорила?
1:10:15
А-а, ни за что. Я ничего не говорю.
Ты не хочешь слушать меня.
1:10:18
- Так? Так?
- Ослик!
1:10:20
- Нет!
- Ладно, смотри.
1:10:23
Я виноват, доволен?
1:10:29
Я виноват.
1:10:33
Кажется, я просто большой,
тупой, уродливый огр.
1:10:38
Ты можешь меня простить?
1:10:42
Эй, именно для этого и
нужны друзья, ведь так?
1:10:44
Так. Друзья?
1:10:47
Друзья.
1:10:49
Ну так,
1:10:51
что Фиона
сказала обо мне?
1:10:54
Зачем спрашивать меня?
Почему бы не пойти и спросить ее?
1:10:57
Свадьба!
Нам ни за что не успеть.
1:11:00
Ха-ха-ха! Спокойно, кто хочет,
тот всегда найдет выход,
1:11:03
и я его нашел.
1:11:09
- Ослик?
1:11:12
Может, это просто
мое природное обаяние.
1:11:14
Ну иди ко мне.
1:11:17
Ну ладно, ладно. Без телячьих
нежностей. Я не любитель поцелуев в зад.
1:11:20
Хорошо, запрыгивай
и держись покрепче.
1:11:22
Пока не успел
сделать ремни безопасности.
1:11:56
Народ Дулока,
1:11:59
сегодня мы здесь собрались...