Shrek

:41:01

On je taj,
koji želi da vas oženi.

:41:03

Pa, onda što on nije
došao da me oslobodit?

:41:05

Dobro pitanje. Trebala bi njega da pitaš,
kada stignemo tamo.

:41:08

Ali mene je trebala
da oslobodi moja prava ljubav.

:41:12

Ne neki Džin i njegov ljubimac.

:41:14

Toliko o plemenitom konju.

:41:16

Vidi princezo.
Nisi uèinila moj posao lakšim.

:41:19

Izvinjavam se,
ali tvoj posao nije moj problem.

:41:22

Možeš da kažeš lordu Farkuadu
da ako želi da me oslobodi kako treba,

:41:27

èekaæu ga ovde.

:41:30

Hej nisam ja prenosilac
poruka, u redu?

:41:33

- Ja sam isporuèilac.
- Da se nisi usudio.

:41:38

- Ideš li Donki?
- Spusti me dole!

:41:39

Da, iza tebe sam.

:41:41

Spusti me ili æeš pretrpeti
odreðene posledice.

:41:44

Ovo nije dostojanstveno.
Spusti me.

:41:51

Ok, evo još jednog pitanja. Recimo da te žene
"obožavaju", ali ti se ne sviðaju.

:41:54

Tako nekako. Sada, kako da je spustiš
polako, a da joj ne povrediš oseæanja?

:41:57

Ali neæeš da je oteraš.
Kako ti to radiš?

:42:00

Samo joj reci,
da ona nije tvoja ljubav.

:42:02

Svi znamo šta se desi kada se...

:42:05

Hej! Što pre stignemo
u Dulok, bolje.

:42:10

Oh, da. Svideæe ti se tamo
princezo. Lepo je.

:42:12

Kakav mi je taj mladoženja,
lord Farkuad. Kako izgleda?

:42:16

Pa, recimo ovako, princezo.

:42:19

Èovek od Farkuada
stasom je mali.

:42:24

Oh ne, Šrek. Tamo su i oni
koji misle malo o njemu.

:42:30

Prekinite.
Prekinite, obojica.

:42:33

Znate šta, vi ste ljubomorni jer ne možete dostiæi
do velikog vladara kao što je lord Farkuad.

:42:38

Da. Možda si u pravu princezo. Ali bih vole
da to premeriš kada ga sutra budeš videla.

:42:44

Sutra?

:42:47

Toliko dugo?

:42:49

- Neæemo stati da logorujemo?
- Ne. Onda bi bilo i duže.

:42:53

Možemo da nastavimo.

:42:54

Ali ima pljaèkaša u šumi.

:42:57

Time-out Šrek. Kamp je definitivno
nešto što zvuèi dobro.