:22:02
Las cosas no son así. La gente
sigue casada por otras razones.
:22:06
Por la compañía,
por la estabilidad,
:22:09
por la seguridad.
:22:11
- Las cosas son así.
- Grif.
:22:13
Al despertar
:22:15
y mirarte al espejo,
¿te gusta lo que ves?
:22:22
Me llamo Griffin Eretso,
tengo 39 años y soy del Bronx.
:22:26
Llevo seis años casado.
:22:28
Y lo de Ashley es...
:22:31
"La chiquita".
:22:32
La quiero, de verdad.
Es fantástica.
:22:36
Pero estoy casado.
:22:38
No puedo divorciarme otra vez.
:22:40
Me encanta estar con ella,
nos lo pasamos muy bien.
:22:46
Es una cría estupenda.
:22:48
¿Pero estar de verdad con ella?
:22:50
No.
:22:51
Bueno, quizá.
No lo sé...
:22:57
Por eso me gusta ir a hoteles.
:23:01
Porque hablamos un poco,
nos acostamos y me voy.
:23:05
Y...
:23:07
Nunca tengo que llegar
a conocerla, porque...
:23:11
Eso es un poco triste, supongo.
:23:15
¿Qué le voy a hacer?
Estoy casado.
:23:18
¿De verdad os vais a mudar?
:23:20
Pero si ésta
es una ciudad preciosa.
:23:22
- ¿Para qué mudarse?
- No es que no me guste.
:23:25
Es que estoy un poco quemado.
:23:28
Necesito la naturaleza.
:23:29
Sí, Central Park
se le queda pequeño.
:23:33
Quizá sean los 40.
:23:34
Siento un enorme vacío
y necesito llenarlo.
:23:38
Yo también tengo un vacío
que llenar.
:23:41
Y eso no parece preocuparte.
:23:43
Un poco de discreción.
¿Tienes que reducirlo todo al sexo?
:23:47
Lo siento, tienes razón.
:23:50
Creía que hablando de ello
me tocaría de vez en cuando.
:23:54
Y bien,
:23:56
¿el pionero os ha explicado
cómo piensa llenar su vacío?