:04:02
Da. ªtii cã vreau copii. Deja am discutat asta.
:04:04
Când?
:04:06
Când eºti pregãtitã.
:04:09
Ia ghiceºte. Nu-s pregãtitã.
:04:11
Þi-ai dat seama când aduceai vorba de copii, cã schimbam subiectul?
:04:16
Nu-i vreau vreodatã!
:04:19
Asta-i cam nemilos, ºti, pentru cã vorbeam...
:04:21
de toate-- copii, cãsãtorie, tot tacâmul.
:04:24
Atunci m-a învinuit aºa din senin, deci--
:04:27
Asta a fost, într-un fel, dur, sti?
:04:29
Þi-am spus cã mutându-te cu ea a fost o mare greºealã, nu-i aºa?
:04:32
ªtiu.
:04:33
Tommy, nu eºti genul de bãrbat care se cãsãtoreºte.
:04:35
Eºti genul care trebui sã fie liber mereu sã-ºi facã de cap.
:04:39
Uitã de prostiile astea cu nevastã ºi copii.
:04:41
Ce sunt astea oricum? Ia sfatul ãsta de la cineva care a fost acolo.
:04:44
O nevastã ºi copii te vor duce mai devreme la groapã.
:04:48
Uitã-te la mine, de exemplu. I-a priveºte-mã, baby!
:04:52
- ªtiu. Eºti bestial. - Sunt bestial.
:04:54
- Sunt de douã ori mai vivace decât oricare om însurat de vârsta mea.
:04:57
- N-am dreptate, dulceaþã? - Aºa îmi spui tot timpul.
:05:00
Spune-i puºtiului câte femei am avut.
:05:03
Destule ca sã facã orice femeie sã se simtã rãu cu stomacul.
:05:07
- Cinci sute, Tommy. - Haide.
:05:09
Am fãcut sex cu 500 de femei diferite. Le-am lãsat pe toate urlând la lunã.
:05:15
Stai cu mine, puºtiule, ºi-ai putea avea de douã ori p-atâtea.
:05:18
- ªi despre ce a fost cearta aia? - Nu ºtiu.
:05:21
Am venit acasã ieri, totul pãrea OK, ea mânca un sandwich.
:05:25
Apoi ea începe sã urle la mine, dându-mã afarã din apartament.
:05:28
- Ea te-a dat afarã? - Era casa ei.
:05:31
Tommy, ea te-a dat afarã? Asta-i de necrezut.
:05:34
În zilele mele, îi aruncam fundu gras afarã pe uºã.
:05:40
Deci ce ai nevoie? Un loc unde sã stai câteva sãptãmâni?
:05:45
Nu pot sã te rog asta. O sã-mi gãsesc eu o gazdã pânã-mi iau un apartament.
:05:49
De ce nu te-ai duce ºi sã trãieºti într-o cutie pe alee?
:05:51
Ascultã, cât oi mai trãi, ai un loc unde sã stai.
:05:54
Stai cu mine câteva sãptãmâni ºi o sã-þi îndrept minþile.
:05:57
O sã punem pocãria aia de romantism la fund odatã pentru totdeauna.