:05:00
Spune-i puºtiului câte femei am avut.
:05:03
Destule ca sã facã orice femeie sã se simtã rãu cu stomacul.
:05:07
- Cinci sute, Tommy. - Haide.
:05:09
Am fãcut sex cu 500 de femei diferite. Le-am lãsat pe toate urlând la lunã.
:05:15
Stai cu mine, puºtiule, ºi-ai putea avea de douã ori p-atâtea.
:05:18
- ªi despre ce a fost cearta aia? - Nu ºtiu.
:05:21
Am venit acasã ieri, totul pãrea OK, ea mânca un sandwich.
:05:25
Apoi ea începe sã urle la mine, dându-mã afarã din apartament.
:05:28
- Ea te-a dat afarã? - Era casa ei.
:05:31
Tommy, ea te-a dat afarã? Asta-i de necrezut.
:05:34
În zilele mele, îi aruncam fundu gras afarã pe uºã.
:05:40
Deci ce ai nevoie? Un loc unde sã stai câteva sãptãmâni?
:05:45
Nu pot sã te rog asta. O sã-mi gãsesc eu o gazdã pânã-mi iau un apartament.
:05:49
De ce nu te-ai duce ºi sã trãieºti într-o cutie pe alee?
:05:51
Ascultã, cât oi mai trãi, ai un loc unde sã stai.
:05:54
Stai cu mine câteva sãptãmâni ºi o sã-þi îndrept minþile.
:05:57
O sã punem pocãria aia de romantism la fund odatã pentru totdeauna.
:06:01
Dar acum, Tommy, vreau sã-þi faci un seviciu.
:06:04
Vreau sã ieºi ºi sã încerci sã faci sex.
:06:07
Nimic nu vindecã o inimã zdrobitã, ca o bucãþicã nouã de poponeþ.
:06:11
Nu-l asculta, te rog.
:06:15
- Ochii. - Da, vãd ochii!
:06:18
Numele meu e Tommy Reilly. Am 32 ani. Originar din Queens.
:06:22
Þi-e fricã cã o sã ai de suferit dintr-o relaþie?
:06:24
Nu, ºti, cred cã mai bine încerci, nu-i aºa?
:06:28
Ce, îþi vei trãi toatã viaþa cu frica cã vei fi dezamãgit?
:06:32
Asta-i preþul pe care trebuie sã-l plãteºti ca sã ai ºansa sã fi fericit.
:06:48
Aþi spus cã-i aici?
:06:50
O sã închiriezi caseta asta?
:06:52
Da.
:06:54
Precis?
:06:56
Da, precis. De ce?
:06:58
Doar mã întrebam cã poate nu te-ai hotãrât...