:15:01
Þi-ai adunat sãmânþã. Îþi întunecã judecata.
:15:05
Du-te, gãseºte-þi pe cineva cu care sã te culci.
:15:08
Îþi garantez, o sãptãmânã într-o nouã relaþie...
:15:10
ºi-ai s-o uiþi pe Maria...
:15:13
din nou.
:15:14
Adu-þi aminte de ce-ai divorþat?
:15:17
- Am înºelat-o. - Ai înºelat-o din ce cauzã?
:15:20
Te simþeai jalnic ºi erai prea tânãr sã te însori.
:15:23
Amice, o sã fim vedete rock. N-avem timp de neveste.
:15:26
O sã avem o mulþime de grupuri cu care sã facem ce vrem.
:15:30
Am dreptate? Ascultã.
:15:31
Dacã eºti în cãlduri, ia o târfã.
:15:34
Nu, vezi, astea-s pentru tine.
:15:36
- N-aº putea face asta. - Ce-i rãu la o târfã?
:15:39
N-o vreau în viaþa mea.
:15:41
Nu vreau sã am copii, ºi sã afle...
:15:44
cã tatãl lor a fost cu o târfã.
:15:46
Cum naiba o sã afle ei asta?
:15:48
Nu ºtiu.
:15:51
Nici nu-mi place pentru atitudinea moralã de aici.
:15:53
- Uitã cã am adus vorba. - Asta nu-i pentru mine.
:15:56
Las-o baltã.
:15:57
Trebui sã plec. Trebuie sã mã întâlnesc cu mama.
:16:00
Mergem la cumpãrãturi la Bloomingdale's. Vrei sã vii?
:16:06
Trebui sã mã întorc la lucru, prietene.
:16:08
- Ne vedem la repetiþie. - Da. În ordine, omule.
:16:11
- Sã fi cuminte. - Ia-o uºor.
:16:13
- Ne vedem la repetiþie. - Vorbim mai târziu, omule.
:16:15
Scuzã-mã.
:16:18
- Mai doriþi ºi altceva. - Nu, sunt bine.
:16:21
- Doar nota. - Okay.
:16:30
Mã gândeam cã Gio avea dreptate în ceea ce-mi spusese.
:16:32
Poate ar trebui sã ies ºi sã încep sã-mi fac o prietenã.
:16:35
Deci când m-am gândit la chelnãriþa din cafenea--
:16:39
E minunatã.
:16:40
Era evident pentru mine cã-mi trimitea genul acela de semnale...
:16:43
ºi m-am gândit sã mã opresc pe la cafenea dupã muncã sã vãd dacã putem discuta.
:16:49
Hey, ce mai faci? Cum merge treaba?
:16:51
Bine. Te cunosc de undeva.
:16:53
Nu-þi aminteºti? Eram în cafenea astãzi mai devreme.
:16:56
- Aºa este. - Þi-ai amintit?
:16:58
A fost o clipã atunci când te-ai uitat la mine ºi-ai zâmbit.