:16:00
Mergem la cumpãrãturi la Bloomingdale's. Vrei sã vii?
:16:06
Trebui sã mã întorc la lucru, prietene.
:16:08
- Ne vedem la repetiþie. - Da. În ordine, omule.
:16:11
- Sã fi cuminte. - Ia-o uºor.
:16:13
- Ne vedem la repetiþie. - Vorbim mai târziu, omule.
:16:15
Scuzã-mã.
:16:18
- Mai doriþi ºi altceva. - Nu, sunt bine.
:16:21
- Doar nota. - Okay.
:16:30
Mã gândeam cã Gio avea dreptate în ceea ce-mi spusese.
:16:32
Poate ar trebui sã ies ºi sã încep sã-mi fac o prietenã.
:16:35
Deci când m-am gândit la chelnãriþa din cafenea--
:16:39
E minunatã.
:16:40
Era evident pentru mine cã-mi trimitea genul acela de semnale...
:16:43
ºi m-am gândit sã mã opresc pe la cafenea dupã muncã sã vãd dacã putem discuta.
:16:49
Hey, ce mai faci? Cum merge treaba?
:16:51
Bine. Te cunosc de undeva.
:16:53
Nu-þi aminteºti? Eram în cafenea astãzi mai devreme.
:16:56
- Aºa este. - Þi-ai amintit?
:16:58
A fost o clipã atunci când te-ai uitat la mine ºi-ai zâmbit.
:17:01
ªi mi-am zis "Oh, bãiete!"
:17:04
M-am gândit sã vin, sã mã prezint.
:17:06
- Ce mai faci? - Salut. Sunt Ashley.
:17:08
Mi s-a pãrut evident cã a fost ceva special între noi.
:17:12
Chiar aºa? Când a fost asta? Când îþi puneam cafeaua?
:17:16
Da. Atunci a fost unul, ºi a mai fost unul--
:17:19
Erai în spatele tejghelei, ºi mi-ai zâmbit din nou.
:17:23
Dacã m-ai plãcut aºa mult de ce mi-ai lãsat doar 50 cenþi bacºiº?
:17:26
Nu are nici un sens.
:17:28
Trebuie sã-þi spun-- Sã fim serioºi.
:17:30
Cât de mult am simþit conexiunea, am bãut doar câteva ceºti de cafea.
:17:32
Trebui sã fiu sincerã cu tine.
:17:35
N-ai face o trebã bunã dac-ar fi sã te vinzi.
:17:37
Chiar aºa.
:17:39
Poate cã þi-e greu sã-þi imaginezi, dar sunt un tip de treabã.
:17:42
Cânt la chitarã într-o formaþie.
:17:43
Deci aºa se explicã uniforma, nu?
:17:46
Aºta-i pentru lucru.
:17:49
Deci de unde eºti? Nu eºti din New York, nu?
:17:51
- Nu, sunt din Iowa. - Iowa? Okey.
:17:54
Am fost în Atlanta odatã.
:17:56
Da?
:17:59
Iowa nu-i în Sud. ªtiai asta, nu?