Sidewalks of New York
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
atunci nu ºtiu ce e în neregulã cu tine.
1:08:03
Ai o deficienþã în suflet sau aºa ceva.
1:08:06
Glumesc. Glumesc.
1:08:08
- Pot sã fiu cinstit cu tine? - Sper cã eºti totdeauna cinstit.
1:08:11
Da, sunt. Dar asta e foarte important.
1:08:15
Cred cã eºti cea mai frumoasã femeie pe care am cunoscut-o vreodatã.
1:08:18
Eºti aºa de drãguþ.
1:08:20
ªi cred cã mã îndrãgostesc de tine.
1:08:22
Benny, eºti drãguþ.
1:08:24
- O spui numai aºa. - Eºti drãguþ, drãguþ, drãguþ.
1:08:26
- Eºti. - Nu sunt drãguþ.
1:08:28
De fapt sunt ub sãlbatic. Sunt un om al naibii de sãlbatic.
1:08:32
Doar trebuie sã mã laºi sã-þi arãt partea aceea a mea.
1:08:34
Nu, îmi place partea drãguþã.
1:08:37
Cunosc destui sãlbatici deja.
1:08:39
Da, dar eu sunt un sãlbatic cu o parte foarte drãguþã.
1:08:45
Da?
1:08:56
În plus, sunt bãrbatul în uniformã.
1:08:59
- Bine? - Da.
1:09:03
Þi-am spus cã o sã-mi fac mai mult timp pentru tine.
1:09:05
Am luat cina împreunã.
1:09:07
Nu, nu e asta.
1:09:09
Pur ºi simplu nu mai sunt fericitã.
1:09:12
Ce ai vrea sã fac? Nu pot sã divorþez.
1:09:14
Nu vreau sã faci nimic.
1:09:16
Pur ºi simplu nu mai vreau sã fiu cu tine.
1:09:19
- Ai întâlnit pe altcineva? - Nu.
1:09:21
Haide. Cine e?
1:09:23
Ai cunoscut pe alt tip cu scula mare?
1:09:26
Nu-l cunoºti.
1:09:27
E altcineva. Ce e?
1:09:30
Un puºti cu care te plimbi prin parc?
1:09:32
Îl þii de mânã ºi mergi la cinema...
1:09:35
ºi dupã îi þii scula enormã la film?
1:09:38
Nu cred cã eºti în mãsurã sã spui oamenilor...
1:09:41
ce pot sã facã ºi ce nu pot...
1:09:42
sau cu cine pot sã fie ºi cu cine nu.
1:09:45
Situaþia mea e puþin diferitã.
1:09:47
Nu pot pur ºi simplu sã nu mã mai întâlnesc cu soþia mea.
1:09:55
- O sã regreþi asta. - Poate.
1:09:58
Dar mã îndoiesc.

prev.
next.