:17:05
Prvi stareji brat!
:17:12
Prvi stareji brat!
:17:16
V redu je!
:17:17
Samo delaj. Oèisti to, prosim!
:17:23
A si bolan, Prvi Stareji Brat?
:17:25
Boli me glava. Vèeraj sem se napil.
:17:28
Torej, kaj eli?
:17:29
Rad bi ti povedal,
da se mi je posvetilo.
:17:32
-Resno?Posvetilo.
-Posvetilo se mi je.
:17:34
Konèno sem doumel.
:17:35
Èe elim svetu
pribliati Shaolinski kung fu,
:17:38
ga moram spakirati
v novo, modernejo embalao.
:17:39
Kakno je to pakiranje?
:17:42
Pesem?
:17:45
Ne bo verjel, kaj sem vèeraj videl.
:17:47
-V pekarni sem videl..
Ne gnjavi me!
:17:49
Kaj misli, èe bi
zdruil Shaolinski kung fu...
:17:52
...s petjem in plesanjem?
:17:53
Niti ne pomisli na to!
:17:54
Kako lahko zavre nekaj
a da niti ne poskusi?
:17:55
Prenehaj misliti na to!
:17:57
A ti nisem e svetoval,
da se spusti na zemljo.
:17:59
Prosto je mesto èistilca stranièa.
To bi bilo dobro za tebe...
:18:02
...bolje kot sanjarjenje o neèemu.
:18:03
Èe o nièemer ne bi sanjali,
bi bili kot slane ribe.
:18:07
Ti si mi prava soljen riba
brez èevljev na nogah!
:18:10
Kako lahko govori o sanjah?
:18:12
O, ne!
:18:13
Ogenj mojeg srca
ni lahko ugasniti!
:18:17
Zakaj ne? Ugasni ga!
:18:19
Ampak, lahko ponovno zagori!
:18:21
Prenehaj!
:18:22
Vsakdo od nas ivi svoje ivljenje.
:18:25
Prosim te, da me ne gnjavi!
:18:26
Moram delati da lahko
vzdrujem druino.
:18:29
Torej, si pripravljen pozabiti
na svojo tehniko Jeklene Glave.
:18:31
Pa koliko truda si vloil
da si jo obvladal?
:18:34
Moti se!
:18:37
Nisem je pozabil...
:18:39
...uporabljam jo vsakodnevno!
:18:41
Fei!
:18:43
Gospodar!
:18:45
Bodi preklet!
:18:46
Plesalke so odpovedale nastop.
:18:47
Kako lahko sedi tukajin nièesar ne ukrene?
:18:49
Ne! Imam èudovito zamisel.
:18:52
Kaj to?
:18:53
Kombinacijo kung fuja
s petjem in plesanjem.
:18:56
Kaken shaolinski kung fu?
:18:58
Poglejte to!