:19:06
- Vais dormir comigo ou não?
- Ok, ok.
:19:09
- Tou demasiado assustado pra dormir sozinho.
- È melhor.
:19:19
Tás a ir pra casa?
:19:22
Bilhetes á borla?
Ele trabalha no teatro?
:19:26
È taxista.
:19:28
Já o conhecias?
:19:31
Ontem nós...
Esqueçe.
:19:37
Que idade tem ele?
:19:40
Como queres que eu saiba?
:19:42
Pensava que vocês já tinham falado.
:19:45
Realmente não sei.
:19:50
- Hey.
- que foi?
:19:52
- Hey!
- que foi?
:19:54
queres ir ao cinema amanhã?
:19:56
Ok.
:20:01
Porque é que acabou assim?
:20:04
Eu sabia que ia ser mau.
:20:07
Devia ter ficado em
casa a dormir.
:20:11
Vais fumar aqui?
:20:14
- Vai lá pra fora.
- Tá bem.
:20:16
Olá.
Foram ao cinema?
:20:19
Podiamos ter vindo juntos.
:20:26
Querem chá?
:20:29
È por minha conta.
:20:30
Não obrigado.
:20:31
Anda, vamos embora.
:20:33
Vamos despachar-nos. Tamos atrasados.
:20:37
Não se vão embora?
:20:38
Só uma bebida, ok?
:20:40
- Vou-me embora.
- Eun-soo...
:20:43
Tenho de dar aulas de piano.
:20:45
Hey!
:20:48
Tás bem?