:53:00
Pa nije bilo teko.
:53:03
Svjet je mali, ljudi prièaju.
:53:06
Bijelo lice u kineskom
zatvoru odskaèe.
:53:11
Dobro je utreniran.
:53:14
Trebali bi znati
kako je doznao.
:53:20
Neko drugo pitanje?
Da, jedno.
:53:23
Da si znao da æe iæi
za njom, bi li nam rekao?
:53:33
idemo izravno iz Hong Kong-a.
:53:35
Ne.
:53:36
Potvrðeno je da su Kinezi...
:53:39
uhitili amerièkog operativca C.I.A.-e.
:53:42
Dok State Department ostaje pri utnji
slubeni izvori govore da je samostalan
:53:46
radeæi izvan amerièkog
konzulata u Hong Kong-u,
:53:48
uhvaæen u pijunai.
:53:50
Potvrðeno je da je to dolo u
nezgodno vrijeme za administraciju....
:53:53
koja je trenutno u trgovinskim
pregovorima sa Kinom.
:53:57
U.S. vlada je u pregovara
o njegovom osloboðenju.
:54:00
Ambasada je obeæala da æe nas drati
usporedo... -Sjebani smo.
:54:02
sa razvojem situacije.
:54:04
Ja sam Frank Nall, uivo iz Hong Kong-a.
Pretpostavljam da nam to ogranièava izbor.
:54:11
elim znati to ti
ima reæi o ovome,
:54:13
i elim da se to snimi.
:54:21
Kad sam bio djeèak, provodio
sam ljeto na strièevoj farmi.
:54:24
Da li æemo montirati snimku
ili neka ostane?
:54:24
I on je imao konja s
kojim je radio svaki dan.
:54:28
Agencija moe biti odgovorna za neku glupost
koju je Bishop napravio na svoju ruku.
:54:28
Stvarno je volio tog konja.
:54:30
Jedno ljeto doao je epav,
:54:32
jedva je mogao stajati.
:54:35
Veterinar je preporuèio
da ga ubijemo.
:54:37
Znate to je moj stric rekao?
:54:38
ao mi je...
u vezi Bishop-a.
:54:41
Ne, Muir.
to je rekao?
:54:42
I meni isto.
:54:43
Rekao je, ''Zato bi traio drugoga
da ubije konja koji pripada meni?''
:54:46
Gotovi smo s ovim?
Ne iznosimo u javnost ovaj sporazum.
:54:52
Zar ge neæete proæitati?
:54:56
Dajte mi Peter Brody-a iz FCC-a.
:54:56
Proèitao sam stotinu puta.
Aiken, da li æete optratiti...
:54:58
Ne zanima me. Samo mi ga dajte.