:12:02
Ingen flere hemmeligheter. Avtale?
:12:05
Snart. Helt sikkert snart.
:12:08
Vi må dele rom,
for han tør ikke være alene.
:12:11
"Pass på Junior, se etter Junior,
lær Junior rett og galt."
:12:14
-Jeg burde bare ha ansvar for meg.
- Det har du rett i, Carmen.
:12:18
Hva er det som er så spesielt
med å være en Cortez?
:12:25
Hvis jeg bare kunne
dra til din verden, Floop.
:12:28
Du ville være min venn.
:12:39
Takk for at dere kom
til dagens demonstrasjon.
:12:43
Hvert år betaler vi kjempebeløp
til oppfinnere for ny teknologi.
:12:49
Hr. Floop er en slik visjonær.
:12:52
Men hans oppfinnelser er
litt tvilsomme og må evalueres.
:12:57
Du lovte oss en hær, Floop. For vår
første milliard dollar fikk vi bare:
:13:03
Muterte hemmelige agenter.
:13:06
Mutasjons- og utviskingsprosessen
gjorde hjernene deres bløte.
:13:11
Jeg har ikke funnet noen annen nytte
for dem enn i mitt barneprogram.
:13:16
Det er for tiden på...andreplass.
:13:20
Hva er disse...fingermenneskene kalt?
:13:23
De er kalt "Tomler".
Veldig dyktige roboter.
:13:30
Bare tommeltotter. Ubrukelige!
:13:33
Hr. Lesp, dette vil du like.
:13:35
Gjennom den døren
vil det komme en uhorvelig kraft.
:13:40
Du har bare øyeblikk
på å desarmere den.
:13:43
Om nøyaktig ti sekunder.
:13:48
Sju...
:13:50
Fem...
:13:54
Tre...
:13:57
En...