:17:00
L'impression que Sterling Hayden
contrôle la situation. . .
:17:04
et le fait qu'à la fin du film. . .
:17:07
le petit chien aboyeur s'échappe. . .
:17:10
la valise tombe et l'argent s'envole.
:17:13
C'est un film excellent
et existentialiste. . .
:17:16
si l'existentialisme pose que nous
existons quand nous créons. . .
:17:21
et que nous ne comprenons pas
le hasard. . .
:17:26
comment il affecte nos plans
et nos désirs.
:17:31
Ce film montre cela très bien.
:17:33
The Killing ne fut pas
un succès commercial. . .
:17:36
mais l'ingéniosité du scénario. . .
:17:37
renforça la réputation
de Kubrick et Harris.
:17:40
Quand j'ai vu The Killing
je me suis dit :
:17:44
"Stanley va y arriver.
C'est un très bon film. "
:17:49
Mais c'est Paths of Glory
qui changea tout.
:18:19
Nous étions arrivés
au milieu du film. . .
:18:21
Martin Scorsese
Réalisateur
:18:22
Paths of Glory.
:18:25
Mes copains et moi
étions fous de films de guerre. . .
:18:28
mais nous n'avions
jamais rien vu de pareil.
:18:31
Nous avions vu d'autres films
antimilitaristes. . .
:18:35
mais celui-là était si sincère. . .
:18:37
surtout la scène du procès et celles
entre Macready and Kirk Douglas.
:18:41
J'ai ordonné une attaque,
vos troupes ont refusé.
:18:45
Elles ont attaqué
mais ne pouvaient pas sortir.
:18:47
Elles n 'ont pas essayé, je l'ai vu.
:18:50
La moitié de vos hommes
n 'a jamais quitté les tranchées.
:18:52
Un tiers de mes hommes
était bloqué à terre...
:18:55
Ne chicanez pas
sur les pourcentages.
:18:56
Une grande partie de vos hommes
n 'a pas quitté les tranchées.