:29:00
La première à l'étranger
de Spartacus. . .
:29:03
est l'événement principal du
show-business à Londres cette année.
:29:07
Le réalisateur Stanley Kubrick...
:29:09
Spartacus fut un succès
critique et commercial. . .
:29:13
et obtint 4 Oscars.
:29:15
Malgré sa jeunesse. . .
:29:17
Kubrick était désormais un réalisateur
reconnu de Hollywood.
:29:20
Mais il avait appris qu'il lui fallait
un contrôle total sur ses films.
:29:25
Sur Spartacus,
je crois qu'il attendait son heure.
:29:31
Il allait devenir le réalisateur. . .
:29:35
d'un grand succès. . .
:29:37
et cela allait lui donner
plus de liberté par la suite.
:29:40
Il a transformé sa carrière
en celle d'un artiste. . .
:29:45
alors qu'il aurait facilement
pu se laisser porter. . .
:29:50
et avoir une carrière facile
et banale.
:29:53
Maintenant, il pouvait dire :
"Je suis un réalisateur.
:29:57
Maintenant, je peux filmer
une histoire que j'aime. "
:30:12
L'interprétation de l'image,
la place de la caméra. . .
:30:15
la nature du sujet. . .
:30:19
bien que l'Amérique s'ouvrît
au début des années 60. . .
:30:22
c'était scandaleux.
:30:24
Relevez la tête en arrière !
:30:26
Relevez la tête en arrière !
:30:29
Ouvrez la bouche.
:30:31
Une seule bouchée.
:30:32
Beaucoup de gens oublient. . .
:30:34
Anthony Frewin
Assistant de Kubrick
:30:35
. . .que Lolita était un livre
sulfureux.
:30:38
Au début, Nabokov n'avait trouvé
d'éditeur ni aux U.S.A. . .
:30:42
ni en Angleterre.
:30:43
Il avait alors été publié
comme livre porno.
:30:46
En 1955, Graham Greene
et le Sunday Times à Londres. . .
:30:51
le nommèrent roman de l'année.
:30:54
Alors, il commença à se vendre
et trouva rapidement un éditeur.
:30:57
Il trouvait que Lolita
était un livre fantastique. . .