:37:00
Il était capable de dire
ce que nous savions tous.
:37:02
Ancien Président de Warner Bros.
PDG de Sony Pictures
:37:05
Que c'était de la folie.
:37:07
Il avait acheté le livre,
il voulait l'adapter fidèlement. . .
:37:11
et comprit que c'était impossible,
que c'était tellement fou. . .
:37:15
qu'il ne pouvait pas le faire
comme cela.
:37:18
Ce qu'il fit, c'était de dire :
"C'est de la folie !
:37:22
Qui croyons-nous duper ?"
:37:27
Vous ne pouvez pas vous battre ici. . .
C'est un cabinet de guerre !
:37:30
Après ce film
il était très difficile. . .
:37:34
de prendre au sérieux le Q.G.
de l'armée de l'air américaine.
:37:38
Ils avaient l'air dingues. . .
:37:42
et je crois qu'ils l'étaient
probablement.
:37:44
Ce qui est incroyable
avec Dr. Strangelove...
:37:48
c'est que 30 ans plus tard
quand j'étais à la BBC. . .
:37:52
j'ai fait 2 ans de recherche
sur les points centraux du film.
:37:56
Sur ce qui s'était passé. . .
:37:58
dans l'armée de l'air américaine
des années 50 et 60.
:38:01
Et beaucoup d'idées du film
comme l'armée prenant le pouvoir. . .
:38:06
et utilisant des armes nucléaires
sans le consentement du président.
:38:11
Je croyais être la seule personne
à pouvoir autoriser. . .
:38:13
l'utilisation de l'arme nucléaire.
:38:17
C'est juste,
vous êtes la seule personne.
:38:21
Bien que je ne veuille pas juger
sans connaître tous les faits. . .
:38:25
il semble que le général Ripper
ait transgressé ce pouvoir.
:38:28
Beaucoup de choses qui semblaient
invraisemblables à l'époque. . .
:38:33
avaient en fait touché
en plein dans le mille.
:38:37
Curtis LeMay essaya de voir si l'on
pouvait pousser les Russes. . .
:38:39
à entrer en guerre.
:38:41
Général de l'armée de l'air
américaine
:38:42
Nous avons parlé avec un officier qui
travaillait pour son successeur. . .
:38:45
le général Tommy Power. Il dit
que ce type était psychotique.
:38:49
On n'en a pas parlé
pendant 30 ans. . .
:38:52
mais tout est déjà dans Strangelove.
:38:54
Dites-moi Jack, quand avez-vous. . .
:38:58
disons. . . développé cette théorie ?