1:27:00
S'il travaillait sur un détail
avec un acteur. . .
1:27:03
même si vous n'étiez pas seuls,
c'était juste lui et vous.
1:27:07
Qu'annoncez-vous, Lord Bullingdon ?
1:27:11
Face.
1:27:20
C'est face.
1:27:23
Lord Bullingdon, à vous de tirer.
1:27:29
Lord Bullingdon...
1:27:31
Allez vous placer.
1:27:34
Stanley était très ouvert. . .
1:27:37
quand je posais une question. . .
1:27:41
que ce soit sur la lumière,
la caméra, ou les objectifs.
1:27:44
Il expliquait tout en détail. . .
1:27:50
pour que je comprenne
ce qui se passait. . .
1:27:53
C'était très stimulant.
1:27:56
S'il ne savait pas
comment tourner une scène. . .
1:28:00
s'il n'était pas sûr. . .
1:28:03
je trouvais cela stimulant en tant
qu'acteur, parce qu'il me disait :
1:28:06
"Fais ce que tu veux,
mais fais-le réellement. . .
1:28:10
Ça me fera peut-être changer
la façon dont je vois cette scène.
1:28:19
Sir Richard,
ce pistolet est défectueux...
1:28:22
Il m'en faut un autre.
1:28:24
Je regrette, Lord Bullingdon,
mais vous devez rester en place...
1:28:28
pour que M. Lyndon
puisse tirer à son tour.
1:28:33
Stanley était un réalisateur. . .
1:28:36
estimé par ses confrères.
1:28:40
Les critiques cherchaient toujours
ce qu'ils ne trouvaient pas. . .
1:28:44
et étaient donc toujours déçus.
1:28:46
C'était aussi un peu la faute
de Stanley,
1:28:49
par exemple, pour Barry Lyndon.
1:28:52
Tout le monde attendait
un film de cape et d'épée. . .
1:28:57
et en fait c'était l'histoire. . .