:04:00
. . .quando applaudito
e quando dannato.
:04:09
Stanley Kubrick nacque a New York
il 26 luglio, 1 928.
:04:15
Suo padre, Jack,
era un dottore. . .
:04:17
. . .e aveva sposato
Gertrude Perveler l'anno prima.
:04:24
Sua sorella, Barbara, nacque
sei anni dopo, nel 1 934.
:04:28
Molta gente che ha figli
con tanti anni di differenza. . .
:04:32
Sorella
:04:34
. . .incoraggia il più grande
a prendersi cura del più piccolo. . .
:04:38
. . .così impari ad amarlo.
:04:41
Ma Stanley era geloso. . .
:04:43
Film di Jack Kubrick, 1 938
:04:44
. . .della mia esistenza.
:04:46
Era buono, però.
Era molto buono con me.
:04:50
Nessuno Io accusa mai
di essere scherzoso.
:04:53
Beh, era scherzoso. . .
:04:55
. . .il genere di scherzi
de La famiglia Addams.
:05:01
Quando era piccolo, credo venisse
considerato una femminuccia. . .
:05:05
. . .perché non era
un ragazzino tipico.
:05:10
Leggeva molto.
Aveva sempre un libro.
:05:13
Beh, mia madre leggeva sempre.
:05:15
Lo incoraggiava molto
e ci credeva veramente.
:05:20
Diceva: "Non c'è nulla
che tu non possa fare" .
:05:23
L'ha sempre aiutato molto.
:05:26
Era davvero una madre meravigliosa.
:05:31
- Erano severi, Gert e Jack?
- No.
:05:35
Mai. Faceva sempre
quello che voleva.
:05:38
Nel 1 941 , quando Stanley
aveva 1 2 anni. . .
:05:41
. . .andò al liceo Taft
nel Bronx.
:05:44
La seconda settimana,
Stanley si girò verso di me. . .
:05:48
Amico di scuola
:05:50
. . .all'inizio della classe
e mi chiese. . .
:05:54
. . .se poteva copiare i miei compiti.
Io dissi: "Certo, perché no?"
:05:59
Il giorno dopo
mi chiese la stessa cosa.