:30:11
L'interpretazione dell'immagine,
dove piazzare la cinepresa. . .
:30:15
. . .la natura del soggetto. . .
:30:19
. . .all'epoca, tutto si stava
modernizzando nei primi anni 60. . .
:30:22
. . .era scandaloso.
:30:24
Mandi indietro la testa.
:30:26
Mandi indietro la testa.
:30:29
Apra la bocca.
:30:31
Può prenderne
solo un morso.
:30:32
Si dimentica. . .
:30:34
Assistente
:30:35
. . .quanto fosse scandaloso
il libro Lolita.
:30:38
All'inizio, Nabokov non trovò un editore
né in America né in Inghilterra. . .
:30:43
. . .così fu pubblicato
come un libro porno a Parigi.
:30:46
Fu nel 1 955 che Graham Greene
e il Sunday Times a Londra. . .
:30:51
. . .Io nominarono
il romanzo dell'anno.
:30:54
Così ebbe successo
e presto trovò un editore.
:30:57
Considerava Lolita
un libro fantastico. . .
:31:01
. . .perché chiariva
l'impressione che abbiamo tutti. . .
:31:04
. . .che il bene e il male non hanno
le forme che ci aspettiamo.
:31:16
Immagino che non ci rivedremo.
:31:20
Mi devo trasferire.
:31:22
Devo preparare
il mio corso all'università.
:31:26
Allora, è un addio.
:31:30
Sì.
:31:33
Non mi dimentichi.
:31:40
Resto scioccato quando mi dicono
che Stanley non faceva film sulla gente.
:31:44
Faceva film sulle macchine o. . .
:31:48
Mi ha sempre confuso.
:31:50
Lolita non è affatto
come il libro.
:31:53
Però reclutò l'autore
per scriverne il copione.
:31:58
Collaborarono, quindi. . .