:31:01
. . .perché chiariva
l'impressione che abbiamo tutti. . .
:31:04
. . .che il bene e il male non hanno
le forme che ci aspettiamo.
:31:16
Immagino che non ci rivedremo.
:31:20
Mi devo trasferire.
:31:22
Devo preparare
il mio corso all'università.
:31:26
Allora, è un addio.
:31:30
Sì.
:31:33
Non mi dimentichi.
:31:40
Resto scioccato quando mi dicono
che Stanley non faceva film sulla gente.
:31:44
Faceva film sulle macchine o. . .
:31:48
Mi ha sempre confuso.
:31:50
Lolita non è affatto
come il libro.
:31:53
Però reclutò l'autore
per scriverne il copione.
:31:58
Collaborarono, quindi. . .
:32:00
. . .in un'altra versione,
Iontana dal romanzo. . .
:32:04
. . .ma che si concentra maggiormente
sulla condizione umana.
:32:07
Lolita è. . .
:32:09
. . .secondo me il primo film
di Stanley Kubrick. . .
:32:13
. . .perché nessun altro
poteva fare Lolita.
:32:17
È una commedia ma
ha molti elementi seri.
:32:20
Regista
:32:22
È provocatorio.
:32:23
Ha grandi interpretazioni. . .
:32:26
. . .e funziona completamente.
:32:28
Sei un essere disgustoso e spregevole.
Sei un farabutto!
:32:33
Non fare così.
:32:35
Lasciami passare.
:32:37
- Lasciami passare!
- Parliamone. . .
:32:39
Avanti, lasciami passare.
:32:43
Parto oggi stesso.
:32:46
Ti lascio tutto.
:32:48
Ma non rivedrai mai più
quella mocciosa!
:32:52
Quando il cinema americano
negli anni 60 era in declino. . .
:32:56
. . .il sistema degli studio
crollava. . .
:32:59
. . .lui era qualcuno che ti faceva
vedere le cose in un certo modo.