2:02:00
Migliorava lentamente.
2:02:02
Facevamo prova dopo prova.
Dissi a Stanley: "Cosa cerchi?"
2:02:07
Disse: "Voglio la magia.
Voglio la magia" .
2:02:10
Ma mentre la scena progrediva,
dopo averla ripetuta così tanto. . .
2:02:15
. . .senti che la scena ha raggiunto
un livello interessante. . .
2:02:19
. . .ma continuammo a lavorarci su
e non andava bene.
2:02:24
Era stantia. Non funzionava.
2:02:27
E poi improvvisamente sentimmo
che raggiungeva un punto. . .
2:02:32
. . .che nessuno di noi
aveva immaginato prima.
2:02:36
Il processo del film
fu una scoperta.
2:02:38
Non era il risultato.
Non era mai:
2:02:42
"Beh, abbiamo una settimana
per questa scena. Presto, facciamola.
2:02:47
Potremmo non esplorarla
a fondo ma andrà bene" .
2:02:51
Stanley voleva
esplorare tutte le strade. . .
2:02:54
. . .e prendere le sue decisioni
in base a quello.
2:02:58
E Stanley non era pressato
dal tempo, si rifiutava di esserlo.
2:03:02
È un gran lusso che solo qualcuno
come lui poteva permettersi. . .
2:03:06
. . .a causa delle conquiste
della sua carriera poteva dire:
2:03:10
"Vuoi sapere dov'è l'oro nella
cinematografia? II tempo è l'oro" .
2:03:14
Non dover lasciare una scena. . .
2:03:17
. . .prima di sapere
che I'hai portata alla perfezione.
2:03:22
Io volevo renderti ridicolo. . .
2:03:26
. . .riderti in faccia.
2:03:32
Così ridevo più forte che potevo.
2:03:50
Ed è stato allora
che mi hai svegliata.