1:20:04
Eles disseram: "Temos duas ou três. "
1:20:06
Telefonei ao Stanley e disse:
"Arranjo duas ou três. "
1:20:09
Ele disse: "Gostaria de comprá-las.
Admiro o trabalho. "
1:20:14
Eu disse: "Óptimo", e mandei-lhe
uma ou duas, já não me lembro.
1:20:19
Seis meses depois, Gottschalk,
que estava à frente da Panavision. . .
1:20:24
. . .e que era um génio com câmaras
e lentes, telefonou e disse:
1:20:30
"Por que estão a mandar as câmaras
de projecção para o Kubrick?"
1:20:34
Eu disse: "Ele pediu-as e elas
não estão lá a fazer nada.
1:20:37
Já não usamos esse sistema. "
1:20:40
Ele disse: "São valiosas, têm o trabalho
mais perfeito jamais feito numa câmara.
1:20:45
São câmaras muito bem concebidas
e executadas.
1:20:50
É quase impossível construir
uma câmara daquelas.
1:20:53
Quero ficar com todas as que conseguir
arranjar, eu não posso duplicá-las. "
1:20:57
Stanley já tinha previsto isso e tinha
comprado e construído as suas câmaras!
1:21:03
Procurou as câmaras antigas
Mitchell BNC. . .
1:21:07
. . .por um motivo especial.
1:21:09
Eram as únicas onde podia. . .
1:21:13
. . .encaixar as lentes Zeiss grandes.
1:21:16
O Stanley mandou-me uma lente e
pediu-me para montá-la na câmara BNC.
1:21:21
Eu disse que era impossível
porque a BNC tem dois obturadores. . .
1:21:26
. . .e uma placa de abertura grande,
e tudo isso. . .
1:21:29
. . .entre a película
e a parte traseira da lente.
1:21:33
Eu expliquei isso ao Stanley
e disse-lhe que teríamos de. . .
1:21:36
. . .quase destruir a câmara
e refazê-la de raiz.
1:21:41
Ele disse: "Faz isso. "
1:21:43
Foi concebida, desenhada
e fabricada. . .
1:21:48
. . .pela Zeiss, para a NASA.
1:21:52
A NASA tencionava usá-la
na fotografia de satélites.
1:21:57
Por esse motivo, é uma lente
extremamente rápida. É uma f0.7. . .