Stanley Kubrick: A Life in Pictures
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:26:00
. . .alterava os papéis. . .
1:26:05
. . .quase até ao ponto de ruptura.
1:26:07
Lembro-me. . .
1:26:11
. . .de chegar ao local de filmagem um
dia e de encontrar mil velas acesas.

1:26:15
Lá fora, estava uma tempestade
enorme. . .

1:26:17
. . .e estavam homens lá fora que, por
causa da tempestade, tinham de pegar. . .

1:26:23
. . .em grandes holofotes.
1:26:24
Houve ventos fortíssimos em Dublin,
chovia e estava imenso frio.

1:26:29
Pensei: "Espero que não tenham
de ficar ali durante muito tempo. "

1:26:32
As velas iam-se gastando aos poucos.
1:26:35
O Stanley estava ali sentado,
com o Hardy Krüger. . .

1:26:40
. . .a discutir um problema
que o Hardy tinha e dizia:

1:26:44
"Bem, Hardy, acho que devíamos. . . "
1:26:46
Krüger, penso eu, também estava
a ficar nervoso.

1:26:49
Foi interessante. Não perdeu a
compostura, nem levantou a voz.

1:26:54
Tinha jeito para lidar com os actores.
Estabelecia uma relação próxima.

1:26:56
"Lord Bullingdon"
em "Barry Lyndon"

1:26:57
Estabelecia-se uma relacão

com o director.

1:27:00
Se ele estivesse a trabalhar
um papel com um actor. . .

1:27:03
. . .outros podiam estar presentes,
mas era s6 você e el.

1:27:07
Que escolheis, Lorde Bullingdon?
1:27:11
Caras.
1:27:20
Saíram caras.
1:27:23
Será Lorde Bullingdon o primeiro.
1:27:30
Lorde Bullingdon. . .
1:27:32
. . .tomai posição.
1:27:34
E foi por causa do Stanley
ser tão aberto. . .

1:27:37
. . .e mesmo cativante.
Quando eu lhe fazia uma pergunta. . .

1:27:41
. . .acerca da iluminação,
da câmara ou das lentes. . .

1:27:44
. . .ele dava-se ao trabalho de discutir
o assunto de uma forma. . .

1:27:50
. . .muito detalhada, para eu perceber
o que se passava. . .

1:27:53
. . .e isso realmente estimulava-me.
1:27:56
Quando chegava,
ele não sabia como ia filmar a cena.


anterior.
seguinte.