1:15:14
Portocala mecanica se ocupa in mare
parte de exploatarea mediei...
1:15:18
...dar viata imita arta.
1:15:21
Atac la 'Portocala mecanica'
1:15:23
O BANDA DE VIOLATORI
CANTA IN FILM
1:15:25
Crime dupa filmul
Clockwork Orange
1:15:28
O banda Clockwork Orange
mi-a ucis sotia
1:15:31
BAIATUL CARE A IMITAT CLOCKWORK
ORANGE TRIMIS LA SCOALA DE CORECTIE
1:15:35
Filmul a fost invinovatit pentru multe
crime comise de tineri...
1:15:38
...care sustineau ca au fost
inspirati de brutalitatea filmului.
1:15:41
Acest lucru a avut un efect devastator
asupra lui Kubrik si a familiei lui.
1:15:46
Atacurile la adresa Portocalei mecanice
au fost extreme, in Anglia.
1:15:50
Era incredibil.
1:15:53
A fost acuzat in fata
de crima si de violente.
1:15:57
In Anglia, toate crimele erau comise
din cauza Portocalei mecanice.
1:16:01
Stanley a fost acuzat
de incitare la violenta...
1:16:05
...si lucrurile au degenerat.
1:16:08
Primea niste scrisori ingrozitoare,
asemanatoare amenintarilor cu moartea.
1:16:13
Unele erau chiar
amenintari cu moartea.
1:16:15
S-a dus la fratii Warner,
Si i-a rugat sa-I ajute.
1:16:18
Nu mai putea sta acolo,
daca toate astea continuau.
1:16:21
Se temea sa isi trimita copiii
la scoala. Casa lui era asediata.
1:16:26
Nu mai voia ca filmul sa ruleze.
1:16:29
Portocala mecanica rulase timp
de 61 de saptamani...
1:16:33
...dar atacurile din presa si amenintarile
pe care le primise el si familia lui...
1:16:39
...l- Au facut pe Kubrik sa-si retraga
filmul din cinematografele britanice.
1:16:42
A fost o demonstratie uimitoare
a puterii unui regizor.
1:16:46
Ne-am dat seama ca
un om care face film...
1:16:50
...ar trebui sa aiba forta lui
pentru a face ce a facut el.
1:16:54
Nici un alt regizor de film n-a putut
convinge studioul sa opreasca un film.
1:16:59
Studiourile vor sa faca bani.