Suchwiin bulmyeong
prev.
play.
mark.
next.

:18:21
Whenever I hold an arrow
I remember the war

:18:33
At the battle of Nakdong River
we fought with a North squadron

:18:36
I shot three of them dead!
:18:40
So why didn't you get a medal?
:18:42
Exactly
:18:45
That's why the government's
screwed up!

:18:47
They don't give to them who
deserve it. But them cowards
at the rear they get one!

:18:52
Take a look at this!
:18:55
For this service all
:18:57
I get is a measly
30 dollars a month

:19:01
That's disgusting!
Pull it down, quick!

:19:04
What's wrong?
This is as good as a medal...

:19:07
Fuck!
You think anyone gets a medal?

:19:11
Arrogant asshole!
:19:13
You who come from licking
Yankee asses...

:19:17
Still. I've never killed anyone!
:19:19
Whenever you open
your mouth it's the war

:19:23
Are you so proud of killing
three men of our same blood?
Tell me!

:19:27
Sergeant Kim!
:19:29
Are you so proud of shooting
three men dead?

:19:33
Bastard, don't even know who's
on top and who's at the bottom!

:19:36
That's why you always
have dog blood on your hands!

:19:39
Sure! Let's see
if you don't sell your mutt to me!

:19:45
Care to lay some money down?
:19:47
Who's betting at this
sacred archery field?

:19:50
You're talking shit!
:19:52
In the old days, a butcher
like you wouldn't be
allowed to shoot arrows!

:19:55
Only wealthy farmers could!
:19:58
Times have gotten better...

prev.
next.