:05:03
Posso correr com ele.
:05:41
Cortador de relva maroto.
:05:43
Vá lá.
:05:46
Acorda, querido.
Tens de ir para o treino. Levanta-te!
:05:56
8:00 são 8:00.
:06:04
De certeza que a maioria de vocês passou
a última noite a ler o programa da Liga,
:06:08
a verificar as estatísticas dos outros,
a olhar para um tecto desconhecido,
:06:13
a perguntar-se:
:06:15
''Conseguirei?''
:06:18
Serem convidados
para a Liga de Basebol do Cabo Cod,
:06:21
significa que são os melhores
a nível universitário.
:06:24
Só o convite já é uma honra.
:06:27
Espero que todos se orgulhem disso.
:06:40
Onde está a minha roupa?
:06:42
Ela levou a minha roupa!
:06:47
lsto não está a acontecer.
:06:51
Senhores, agora são os Chatham A's,
:06:53
o que quer dizer que são...
:06:57
Ryan Dunne.
:06:58
Desculpe.