:18:02
É pessoal.
Trata-se de ver a beleza das coisas.
:18:07
Um professor meu costumava dizer:
:18:10
''A maior ferramenta para um arquitecto
são os olhos.''
:18:14
Tens uns olhos lindos.
:18:18
lsso é um piropo?
:18:21
Sim.
:18:23
Mais ou menos. Resultou?
:18:26
Sim. Mais ou menos.
:18:36
Tens aí um bocado de gelado.
:19:00
-Não são raparigas cá da terra?
-Gente de Verão.
:19:06
Umas são gente a sério, outras não.
:19:09
A Lauren vive na casa que a família tem
há mais de 40 anos.
:19:13
Uma casa de férias grandalhona...
:19:15
no número de 626 de Shore Road.
O meu pai trata-lhe do jardim.
:19:21
Essa Tenley também é rica?
:19:24
Demoro meio dia a cortar-lhe a relva.
:19:28
Então, tratas-lhe da relva
e agora estás a tentar tratar dela?
:19:34
Bem-vindos, senhoras e senhores.
:19:36
Agradeçam comigo ao Clube dos Rotários,
pelo seu generoso donativo...
:19:40
que ajudou a financiar a nova cabine
de imprensa e a banca de comes e bebes.
:19:45
Dêem as boas-vindas à nova voz da rádio
dos Chathams A's,
:19:49
o Sr. Curt Gowdy.
:19:53
Obrigado.
:19:55
Toca a jogar!
:19:56
Bem-vindos, senhoras e senhores,
ao início da época dos Chatham A's.