:21:04
Pára de te babar. A 4 de Julho
estará uma dúzia em cada jogo.
:21:08
Desculpa lá, Dodger.
:21:10
Os A's querem mais pontos no sexto turno,
quando Billy Brubaker vai bater.
:21:15
Rapidez nessas mãos.
:21:16
Ele debate-se com os tacos de madeira,
como muitos batedores da Liga do Cabo.
:21:22
Bate e falha. Terceira tentativa.
A segunda vez que Brubaker fica de fora.
:21:28
Os tacos de madeira não prestam.
:21:30
Para que é que Deus inventou o alumínio?
Raios partam!
:21:35
Vamos arranjar-te um taco de titânio.
:21:38
Ryan Dunne!
:21:43
Sim, senhor.
:21:45
-Como te sentes?
-Bem, forte, pronto.
:21:48
Óptimo.
:21:50
Preciso que vás às bancadas
pedir donativos.
:21:54
Sim.
:21:59
Dá cabo deles.
:22:05
Deviam ter chili aqui, Pete.
Digas o que disseres.
:22:09
-No basebol? Não têm chili.
-Mas deviam ter.
:22:14
-Tudo bem?
-Tudo bem?
:22:16
-Como estás?
-Que fazes aqui?
:22:18
O que te parece?
:22:22
-Pois.
-Lamento.
:22:24
Espera! Toma lá.
:22:27
Eu paguei essas batatas.
É um boné para donativos.
:22:30
Há batatas em todo o lado!
:22:32
Eu sei. Não deves brincar com o boné.
O boné é sagrado.
:22:36
Certo. Tudo bem.
Acalma-te, há pessoas a olhar.
:22:41
Uma tacada alta sobre o centro,
:22:44
recua, Dalrymple salta sobre a cerca
e apanha de forma espectacular.
:22:49
Que jogada.
:22:52
Van Leemer está a um lançamento
de acabar o jogo com uma razia.
:22:57
Ainda não teve dificuldades todo o dia.