:22:05
Deviam ter chili aqui, Pete.
Digas o que disseres.
:22:09
-No basebol? Não têm chili.
-Mas deviam ter.
:22:14
-Tudo bem?
-Tudo bem?
:22:16
-Como estás?
-Que fazes aqui?
:22:18
O que te parece?
:22:22
-Pois.
-Lamento.
:22:24
Espera! Toma lá.
:22:27
Eu paguei essas batatas.
É um boné para donativos.
:22:30
Há batatas em todo o lado!
:22:32
Eu sei. Não deves brincar com o boné.
O boné é sagrado.
:22:36
Certo. Tudo bem.
Acalma-te, há pessoas a olhar.
:22:41
Uma tacada alta sobre o centro,
:22:44
recua, Dalrymple salta sobre a cerca
e apanha de forma espectacular.
:22:49
Que jogada.
:22:52
Van Leemer está a um lançamento
de acabar o jogo com uma razia.
:22:57
Ainda não teve dificuldades todo o dia.
:23:00
Eis uma bola lenta,
ligeiramente para a esquerda.
:23:03
Dalrymple aproxima-se e apanha.
:23:06
O primeiro jogo fica para a história,
:23:08
assim como a brilhante prestação de quatro
séries sem resposta de Eric Van Leemer.
:23:14
-Foi bem jogado.
-Obrigado.
:23:16
Bela vitória!
:23:17
Grande jogo.
:23:19
Zero em quatro, eliminado duas vezes.
:23:21
Ninguém acertou.
:23:22
Tu acertaste duas em cinco.
:23:24
-Fraco. Uma bola baixa e outra alta.
-Deu para chegares à base.
:23:28
-Olá.
-Sim?
:23:29
-Preciso da tua ajuda.
-Que foi?
:23:31
Tenho uma farpa...
:23:33
no rabo e queria saber se podias ajudar-me.
:23:37
Por favor? Anda lá.
Vamos beber uma cerveja.
:23:44
Van Leemer!
:23:52
Olá, Miles.
:23:54
Não queria interromper,
mas podes dar-me uma ajuda?
:23:59
Que é?