:40:19
Pai.
:40:22
Este é o Billy Brubaker,
:40:24
o nosso apanhador.
:40:30
Então...
:40:33
Conheceste a Dede Mulligan
na noite passada?
:40:35
Sim.
:40:37
Gosto da Dede.
:40:41
Belo fio dental.
:40:45
Obrigado.
:40:49
Depressa, vamos!
:40:51
Domo.
:40:55
Anda cá, querido.
:40:58
Tenho uma coisa para ti.
:41:02
Vou dormir agora.
:41:09
Marjorie, estou pronto.
:41:11
Vou já, Miles.
Lê outra vez o poema que me escreveste.
:41:17
Posso fazer isso.
:41:24
''Ela é grande e fogosa
:41:27
''Ela manda
:41:30
''e eu não
:41:33
''Ela consome-me com o seu tamanho
:41:36
''nem acredito no que vejo
:41:39
''Adoro a sua barriga bem torneada
:41:43
''que se move como geleia de uvas
:41:47
''Gostava que houvesse mais de mim
para poder amar mais a Marjorie''