:56:02
O Doyle vai para a primeira base
e ficam todas ocupadas.
:56:04
Presta atenção, pá,
estás a dar cabo do jogo.
:56:07
Disseste alguma coisa?
:56:09
Não, não disse nada. Vá lá.
:56:12
Foi neste tipo de situação que o Dunne
já se descontrolou no passado.
:56:18
Só quero saber
em que turno te vais autodestruir.
:56:23
Um lançamento rápido
acerta-lhe nas costas.
:56:28
Um grande erro.
:56:37
Desconto de tempo.
:56:53
A mulher dele sabe
que ele nos está a foder?
:56:56
Não nos vamos descontrolar.
:56:59
-Fui eu.
-Quê?
:57:01
Acho que não gostou que eu me peidasse
na cara dele a noite toda.
:57:05
Primeiro, foi sem querer.
Agora, quero pô-lo a chorar.
:57:08
Acabei de largar uma bomba...
:57:10
e acho que fiz cocó nas cuecas.
:57:15
Muito bem. Aguentem-se.
:57:20
Só tens de lançar para eu apanhar.
É só isso. Vamos lá.
:57:24
O Dunne tenta recuperar a compostura.
:57:26
Já fizeram um ponto
e as bases estão cheias, no sexto turno.
:57:35
E eis um lançamento louco.
:57:43
Um corredor pontua
e aí vem o Doyle desde a segunda base.
:57:49
-Está em jogo.
-Vá lá!
:57:55
O carrossel vai começar a girar.
:57:58
Sabes jogar melhor que isso. Digo-te já.