1:15:00
cheio de lendas e tradições.
1:15:05
Eu sou apenas mais uma lenda do basebol.
1:15:13
Sei que já ouviste histórias sobre mim.
1:15:16
Algumas são verdadeiras.
1:15:22
Podes contar as tuas próprias histórias.
1:15:25
Mas eu posso ajudar-te
na tua carreira no basebol.
1:15:30
Sou muito boa com jogadores.
1:15:35
A sério?
1:15:39
Vês o cesto ao fundo da cama?
1:15:44
Sim.
1:15:46
Passa-me o pepino.
1:15:53
Domo! Domo! Domo!
1:16:01
-Desapareceu.
-Todo?
1:16:04
Não acredito. Um pepino inteiro?
1:16:06
Juro, foi do género
do Livro Guiness de Recordes.
1:16:10
Fico feliz por ti.
1:16:13
Qual é o problema?
1:16:15
Eu fui lá almoçar hoje.
1:16:17
Ela fez-me uma salada de pepino.
1:16:28
Olá.
1:16:30
Olá.
1:16:34
Vou...
1:16:37
Vou jogar de início, amanhã.
1:16:38
Já soube. Contra Falmouth, não é?
1:16:42
Boa sorte.
1:16:46
Vão lá estar os olheiros todos, à espera
de verem o Van Leemer contra o Huber.
1:16:51
Eu sei.
1:16:53
Vais jogar num grande jogo
e vais ser descoberto.