1:14:00
Espere um minuto.
1:14:02
Que está a fazer?
1:14:08
O meu rapaz contou-me
o que você lhe disse.
1:14:11
O orgulho não é exclusivo
de Shore Road, Sr. Parrish.
1:14:16
Bom dia.
1:14:24
Merda.
1:14:29
Entra.
1:14:36
Tenho estado à tua espera.
1:14:38
Entra. Senta-te.
1:14:42
Vá lá, não sejas tímido.
1:14:45
Entra.
1:14:49
Entra.
1:14:54
Vamos conversar.
1:14:57
O basebol é um jogo...
1:15:00
cheio de lendas e tradições.
1:15:05
Eu sou apenas mais uma lenda do basebol.
1:15:13
Sei que já ouviste histórias sobre mim.
1:15:16
Algumas são verdadeiras.
1:15:22
Podes contar as tuas próprias histórias.
1:15:25
Mas eu posso ajudar-te
na tua carreira no basebol.
1:15:30
Sou muito boa com jogadores.
1:15:35
A sério?
1:15:39
Vês o cesto ao fundo da cama?
1:15:44
Sim.
1:15:46
Passa-me o pepino.
1:15:53
Domo! Domo! Domo!