1:32:02
Gostaria de lhe fazer uma oferta,
para jogar num clube satélite dos Phillies,
1:32:07
com um bónus de $50.000,
garantido quando assinar.
1:32:11
$75.000.
1:32:15
Desculpe?
1:32:17
$75.000 parece-me bem.
1:32:23
-Aceita essas condições?
-Sim!
1:32:25
Está feito. Parabéns.
1:32:28
Aos Muckdogs!
1:32:56
Os Phillies vão apresentar
o jovem esquerdino,
1:33:00
o novato que foi promovido agora
dos escalões secundários, Ryan Dunne.
1:33:04
Foram buscar o Dunne,
esta semana, a Scranton.
1:33:06
-Que se passa aqui?
-Ele já entrou.
1:33:10
Está com bom aspecto!
1:33:12
lsso é bom.
1:33:13
...é somente a super-estrela dos Reds,
Ken Griffey, Jr.
1:33:20
O novato esquerdino, Dunne,
olha para o sinal do apanhador veterano.
1:33:24
E recusa o sinal.
Agora, concorda, é o que queria.
1:33:29
E aí vai o lançamento.
1:33:31
A tacada! Foi bem para longe
e desapareceu do campo.
1:33:36
Um home run para o Ken Griffey, Jr.
1:33:41
Ao primeiro de muitos.
1:33:43
Bem-vindo ao espectáculo, Ryan Dunne.