:33:10
- Salut! Ce inseamna asta?
- Plec.
:33:20
Poti sa-ti schimbi norocul. Vara e lunga.
:33:24
Nu planuisem sa fiu eliminat toata vara
:33:27
in fata iscoadelor echipelor mari.
Si le-am spus gazdelor ca plec.
:33:36
Poti sta cu mine.
:33:40
Ma duc acasa.
:33:49
Ma intalnesc cu Auggie la Oasis.
:33:52
Nu vrei sa mancam si sa bem ceva
inainte sa pleci?
:33:58
Ultimul autobuz e la doua noaptea. Bine.
:34:01
Nici o problema.
:34:04
Pentru intoarcerea in Cali!
:34:10
Pentru California!
:34:18
Auggie o sa te duca in statie inainte de doua.
:34:23
- Poftim?!
- Ma intalnesc cu Tenley.
:34:27
Doamne! Ma parasesti pentru o fata.
:34:31
Intelege-ma si tu.
:34:34
O sa te vizitez la facultate.
:34:37
Bine.
:34:39
Multumesc.
:34:42
Omoara-i! Fa-i praf!
:34:45
Drum bun! Auggie, ai grija de el.
:34:51
Ai cunoscut-o pe Dede Mulligan? E sora mea.
:34:56
- Imi pare bine. Cum te cheama?
- Billy Brubaker.
:34:59
Buna, Billy Brubaker.