:39:02
-Είσαι ο Νοέμβρης;
-Πού βρίσκομαι;
:39:06
Πρέπει να γνωριστείτε.
:39:07
Νέλσον, ο 'Αμπνερ.
'Αμπνερ, ο Νέλσον.
:39:10
Ο 'Αμπνερ θα κάνει
παγκόσμιο ρεκόρ κάποια μέρα.
:39:12
Τι προσπαθείς σήμερα;
:39:13
Να σταθώ στο πόδι.
Θα χρονομετρήσεις;
:39:16
Πρέπει να περάσω
τις 300 ώρες.
:39:19
Αποτυχημένε.
:39:21
Ξεκόλλα!
:39:24
Καλό αυτό.
:39:26
Αφήνεις έναν 10χρονο
να σ'εκνευρίσει;
:39:28
Τι τρέχει μ'εσένα;
:39:31
Κοιμάσαι με τη μισή πόλη;
:39:34
-Θα με προτιμούσες παρθένα;
-Σε σχέση με το άλλο, ναι.
:39:39
Είμαι δική σου!
:39:42
Όλη δική σου.
:39:44
Σάρα, είσαι σπουδαία.
:39:47
Είσαι σέξυ, έξυπνη, ενδιαφέ-
ρουσα, ασυνήθιστη γυναίκα.
:39:52
Θεωρώ πάντα καλύτερο
να ξεκαθαρίζω τα πράγματα.
:39:56
Είσαι ο πιο εγωιστής άντρας
που γνώρισα ποτέ.
:39:59
Μιλάω για ένα μήνα!
:40:02
Δεν διαθέτω ένα μήνα.
Ο χρόνος είναι χρήμα.
:40:09
Για πόσο...
:40:14
...μπορείς ν'αφήσεις
την επικερδή σου καριέρα;
:40:19
Τι κάθομαι και λέω;
Είσαι άνεργος!
:40:22
Σε απέλυσαν, Νέλσον!
:40:25
Δεν σε περιμένει τίποτα!
:40:29
Αυτό το σχέδιό σου μοιάζει με
δικαιολογία για να πηδιέσαι.
:40:43
Σάρα, με συγχωρείς.
:40:46
Δεν το ήθελα...
:40:49
Απλά δεν καταλαβαίνω
γιατί το κάνεις αυτό.
:40:54
Σου είπα.
:40:56
Έχω τους λόγους μου.