:31:01
- Stan! Już myślałem, że się zgubiłeś.
:31:02
- Powiedz mi o co chodzi.
:31:04
- Więc... chodzi o to, że mamy właśnie małe spotkanie u mnie w domu.
Pojedź z nami, a wytłumaczę ci wszystko na miejscu.
:31:15
- Panowie...
:31:17
- Jeśli to nie są dobre wieści, to nawet nie chcę tego słyszeć.
:31:19
- Właściwie coś się ruszyło. Proszę spojrzeć...
:31:24
- Kiedy zgarnęliśmy Torvaldsa na lotnisku,
ci dwaj tam byli.
:31:28
- Teraz proszę spojrzeć tutaj. Rozpoznaje pan tych dwóch?
To ci sami mężczyźni, kilka godzin później.
:31:37
- A teraz proszę spojrzeć kto się pojawia...
:31:39
- Stanley Jobson!
:31:41
- Człowiek roku 96' według magazynu "Wired"
:31:45
- Dzisiaj już troszkę zardzewiały,
ale w tamtych czasach był symbolem.
:31:48
- Znam dobrze Jobsona. Aresztowałem go.
:31:54
- Po jaką cholerę przyjechałeś do L. A., Stan?
:31:58
- Jego była żona mieszka w Malibu razem z 10-letnią córką.
Jej nowy mąż jest właścicielem Backdoor Films.
:32:04
- To studio zajmujące się kręceniem filmów porno.
Znajduje się w Chatsworth.
:32:06
- Relatywnie rzecz biorąc, mają kilka
świetnych produkcji na swoim koncie.
:32:09
- Czy wiedziałeś, że jego żona grała w kilku filmach?
:32:12
- Tak! To bardzo dobra aktorka!
:32:15
- To świetnie. Skończyliście już!?
Kim jest dziewczyna na filmie?
:32:20
- Właściwie to jeszcze tego nie wiemy.
:32:25
- Widać, że ma spory talent.
:32:27
- To nie jego liga.
:32:31
- Dowiedzcie się kim jest ta dziewczyna...
:32:34
... i chcę mieć dom jego byłej żony pod ciągłą obserwacją.
:32:46
- Stan, chcesz się trochę zmoczyć?
:32:48
- Nie wziąłem kąpielówek.
- Nie będą ci potrzebne.
:32:55
- Jest na co popatrzeć. Chodź napijemy się.