:46:16
- Ty mnie w wciągnęłaś w tą grę...
:46:19
... więc chyba należy mi się wyjaśnienie z kim gram.
:46:25
- Kim jesteś?!
:46:33
- Pracuję dla D. E. A.
- O kurwa!
:46:36
- Nie chodzi o ciebie, tylko o Gabriela. Więc daj mu robaka,
weź swoje pieniądze i uciekaj stąd.
:46:47
- To mi wygląda na przyjacielskie spotkanie.
:46:53
- Znasz mnie. Jestem przyjacielską dziewczyną.
:46:57
- Chodź Stanley. Napijmy się kawy.
:47:23
- Czy słyszałeś kiedyś o operacji "Swordfish"?
- Nie.
:47:25
- W takim razie docenisz ironię tej sytuacji.
:47:28
- Potrójne espresso.
- Dwa razy.
:47:33
- Na początku lat 80-tych, D. E. A. stworzyło fikcyjne korporacje,
które miały pomóc rządowi w praniu pieniędzy i zbieraniu informacji...
:47:41
... problem w tym, że korporacje te zaczęły przynosić zyski...
:47:44
... bardzo duże zyski.
:47:45
W 1986 roku, kiedy operacja "Swordfish" została przerwana,
na kontach D. E. A. było prawie 400 milionów dolarów.
:47:50
- Pieniądze te zapewne w jakiś sposób zniknęły.
:47:54
- Nie zniknęły. Nadal tam są, na oprocentowanych lokatach.
:47:57
To było 15 lat temu.