1:05:05
- Dokładnie tak Stanley, ponieważ wojna kosztuje.
1:05:12
- Wojna?
1:05:15
A z kim prowadzisz tę wojnę?
1:05:27
- Przeciwko każdemu kto naruszy wolność Ameryki.
Przeciwko terrorystom.
1:05:30
Ktoś musi to robić.
1:05:37
Wysadzą kościół - my wysadzimy 10,
porwą nam samolot - my opanujemy całe lotnisko...
1:05:43
... zabiją naszego turystę - my zrzucimy bombę na całe miasto,
naszym zadaniem jest uczynić wszytko...
1:05:48
... aby atak na Amerykę był nie do pomyślenia.
1:05:52
- Ty nie masz zamiaru zrobić tego przez linię telefoniczną...
1:05:54
... chcesz to zrobić bezpośrednio w banku.
1:05:56
- A ty idziesz z nami.
1:05:59
Wszystko się skończy za 24 godziny.
1:06:00
Jesteś teraz bogatym facetem, Stanley!
1:06:03
Wkrótce będziesz siedział na jachcie ze swoją córką,
będziecie żyli bez żadnych zmartwień...
1:06:06
... amerykański sen!
1:06:10
I jeszcze jedno. W końcu będziesz miał też przecież
swój skromny udział...
1:06:13
... w zapewnieniu amerykańskiego stylu życia.
Jesteś bohaterem Stan!
1:06:22
- Zostawcie go, on wróci.
1:06:26
Dobra, ładujcie wszystko i ruszamy!