Swordfish
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:01
...mude sua política
em situções com reféns?

:02:03
E isto era em 1976. Sem CNN.
Sem CNBC. Não há internet.

:02:10
Avance para hoje.
No presente, a mesma situação.

:02:14
Em quanto tempo os meios de comunicação
iriam tornar isto num frenesim? Em horas.

:02:18
Seria a maior história
de Boston a Budapeste.

:02:23
10 inocentes morrem.
:02:25
20, 30.
:02:27
Cruelmente. Bam, bim.
Um depois do outro.

:02:31
Tudo em alta definição, melhorado por computadores.
Quase que se pode sentir.

:02:37
Tudo por quê? Um autocarro, um avião?
:02:40
Alguns milhões de dólares
que são no seguro?

:02:48
Eu acho que não, mas...
:02:50
... é um pensamento.
:02:53
Digo, não é que...
:02:55
. . .isso esteja no mundo
do cinema convencional, mas...

:03:01
. . .se estivesse?
:03:05
- Tem um problema com esse filme.
- Acha?

:03:09
- Não daria certo.
- Por quê?

:03:13
- A audiência adora finais felizes.
- O Al Pacino escapa com o dinheiro.

:03:17
O namorado muda de sexo.
Vive feliz para sempre depois disso.

:03:21
- Não?
- Não.

:03:25
Homofobia.
:03:26
O mau não pode vencer.
É um conto de moralidade.

:03:29
De uma maneira ou de outra,
ele dá-se mal.

:03:35
Bem, a vida é mais estranha
que a ficção, algumas vezes.

:03:45
Sabem, rapazes, eu tenho que ir.
:03:49
Tenho que um avião para apanhar.
:03:52
Obrigado pelo café.

anterior.
seguinte.