Swordfish

:00:36

Sabem qual o
problema de Hollywood?

:00:38

Eles fazem merda.
Merda inacreditável e indígna.

:00:42

Eu não quero ser nenhum
realizador grunge

:00:45

...procurando existencialismo
através de fumo de ganzas.

:00:49

Não, é fácil apontar separadamente
má actuação, má direcção...

:00:53

... e um monte de palavras imbecis
a que os estúdios chamam prosa.

:00:57

Não, estou a falar da
falta de realismo. Realismo.

:01:01

Não é um elemento presente
na visão cinemática americana moderna.

:01:05

Vejamos "Um Dia de Cão", por exemplo.
Discutivelmente o melhor trabalho do Al Pacino.

:01:10

Próximo de "Scarface" e de
"O Padrinho Parte I", naturalmente.

:01:15

Obra prima de direcção,
facilmente o melhor de Lumet.

:01:20

A cinematografia, a actuação,
o guião, tudo de primeira. Mas...

:01:32

...não ganhou nenhum oscar.

:01:36

E se, o Sonny realmente
se quisesse safar? Realmente quisesse.

:01:42

Essa é a parte intrigante.
E se ele começasse a matar os reféns?

:01:46

Sem piedade, sem misericórdia.

:01:49

"Cumpram as nossas exigências
ou a loura leva na cabeça." Bam, splat.

:01:54

O que, ainda sem autocarro? Vamos.

:01:57

Quantos inocentes despedaçados pela sala
serão necessários para que a cidade...