:29:19
Este é o nosso gajo.
:29:33
- Afaste-se de mim.
- Eu realmente quero ajudá-lo, Stan.
:29:41
Como me ajudou aqui?
:29:43
- Isto foi um teste, Stan.
- Um teste.
:29:46
E você passou.
:29:47
Não sei como é que você me
convenceu a entrar nisto.
:29:50
Você está
a salvar a sua filha.
:29:52
Eu faria qualquer coisa por ela,
mas se eu acabar na cadeia...
:29:57
... então eu não posso mesmo ajudá-la.
:29:59
Estou a juntar dinheiro
e vou voltar ao tribunal!
:30:02
Com os seus cem mil?
:30:04
A Melissa vai mandar 500 mil
contra você. Pense!
:30:08
Estou a pensar que você punha
uma arma na minha cabeça apenas para ver...
:30:16
Eu não mijo
em frente da audiência.
:30:32
Deixe-me esclarecê-lo, Stanley,
pela última vez.
:30:35
Você vive numa roulotte.
:30:38
É um criminoso.
Trabalha num emprego sem saída.
:30:41
E quer a sua filha
de volta desesperadamente.
:30:44
O Gabriel é a sua única hipótese.
:30:48
Aproveite.
:30:51
- Estou preocupado com nosso novo amigo.
- Oh, não sejas ciumento.
:30:56
Eu acho que ele não aguentava até o final.