:21:02
Diga-me algo.
:21:06
Eu direi o que sei.
:21:18
Ele existe num
mundo além do seu.
:21:32
O que nós apenas
fantasiamos, ele faz.
:21:35
Ele vive uma vida
onde nada está além dele.
:21:47
Mas quer saber?
É tudo uma fachada.
:21:53
Com todo o seu charme, carisma,
riqueza, brinquedos caros...
:21:58
...ele é uma máquina calculista e resoluta.
:22:04
Ele agarra o que quer,
quando quer.
:22:07
...e desaparece.
:22:11
E como é que eu o encontro?
:22:13
Você não o encontra.
Ele encontra-o.
:22:18
É assim que funciona.
:22:21
O pessoal dele vem ter comigo.
Levam-me a ele.
:22:23
Ele diz-me o que
quer que eu faça.
:22:26
Eu faço o serviço ali mesmo.
:22:30
Sou pago e saio.
:22:36
É uma óptima história, mas você não
me disse merda nenhuma, não é?
:22:42
- Com licença, senhor. Chamada para si.
- Que deixe recado.
:22:46
É o director assistente Joy.
Ele disse que é importante.
:22:56
Eu só posso dizer o que
eu fiz para ele.
:22:59
Bem, isso é um começo.